sábado, 21 de julho de 2012

Marés Vivas - dia 3.

Tirando um ou outro acaso, o terceiro dia de Marés Vivas não podia ter corrido melhor. Trouxe t-shirts e um braço pisado como lembrança. O balanço é positivo. Os concertos, em comparação com os dias anteriores, foram melhores e bem mais divertidos. Só é realmente uma pena a existência de pessoas que parecem não saber que o festival é grande o suficiente para ter sítios mais próprios para se conversar. Passar um concerto inteiro a falar e a gozar com as bandas que estão a tocar não é o que chamo propriamente de inteligência e maturidade. E atenção que estamos a falar de pessoas adultas, formadas e que algumas delas são supostamente professores! É natural que saiba destas coisas já que fui obrigada a ouvir a vida toda da senhora que parecia estar num estado intermédio entre a menopausa e a bebedeira. 

Except one or two things, third day of Marés Vivas couldn't have gone better. Brought home some t-shirts and a dark spot on my arm as gifts, but the final balance is positive. The concerts, when compared to the previous days, were way much better and funnier. It's only a pity the fact that there's people who don't seem to realize the festival is big enough to have proper spaces where you can talk. Spending an entire concert talking and making fun of the band playing isn't really what I call a smart and mature move. And we're actually talking about adult people, with college degrees, some of them even teachers! Of course I know these things since I had to  listen to their conversations during the whole concert. The woman was acting like a little girl, in a state between menopause and being drunk.


1ª actuação, Ebony Bones:

Por momentos dei por mim a interrogar-me se o Cirque du Soleil tinha sido convidado. Não é muito a minha onda e o som não era dos melhores. Sendo assim só ouvi mesmo duas ou três músicas dos senhores, depois fui mesmo fazer a minha actividade favorita que é comer.

At first I asked myself if Cirque du Soleil was invited. It's not really my thing and the sound wasn't the best. I only listened 2 or 3 songs of them and then went to do what I do best, eat.


2ª actuação, Os Azeitonas:



Foi giro. Por algumas vezes mais parecia que estava a ver um programa da SIC mas o final do concerto foi bastante interessante.

It was nice. A few times I felt like I was watching some tv show but the end was quite interesting.


3ª actuação, Billy Idol:

Quando vi o Senhor entrar em palco juro que perguntei se estava a ver um concerto de Tokio Hotel, 40 anos depois. É que as semelhanças no estilo deste senhor são completamente iguais ao do outro Bill mais júnior. O Sô Billy até usou uma t-shirt com a cara dele por isso deve ser mesmo "uma coisa de Bills". Este senhor provou que idade não tem sempre que ser um emplastro. Deu um concerto muito bom, não tão bom como eu pensava que seria, mas mesmo assim muito bom.

When I saw him entering the stage I actually asked myself if I was watching a Tokio Hotel concert 40 years later. The similarity of his style with the one Bill-Júnior has is astonishing. Billy even wore a shirt with his face on it so it must be really a Bill thing. This man proved how age don't have to be an obstacle. He did a really great show, not as great as I thought it would be, but still REALLY good.


4ª actuação, Gogol Bordello:

LINDO! Já tive oportunidade de os ver no Coliseu do Porto, para felicidade minha, mas ontem não ficaram nada atrás. Estes senhores nunca desiludem e conseguem colocar o público inteiro a dançar, cantar, gritar e saltar do princípio ao fim do concerto. Chega ao ponto que é uma autêntica festa cigana gigante mas é simplesmente maravilhoso. Se existem bandas que nunca desiludem, esta é uma delas! Mas já tocavam a "American Wedding" cá no Porto, pah...

BEAUTIFUL! I had the chance to see them at Coliseu do Porto (lucky me!) but last night was a very close tie to the previous concert. This dudes never disappoint me when it comes to make a crowd dance, sing, scream and jump since the beginning of the show until de very end. It comes to the point when it gets closer and closer to a big gipsy party but it's simply wonderful. If there's bands who never disappoint us, this is one of those! I just wish they would finally play "American Wedding" here in Porto, damn...

E não vai haver dia 4 para ninguém! :P

Sem comentários:

Enviar um comentário